buer

buer

⇒BUER, verbe.
A.— Emploi trans., vx ou région. Faire la buée, la lessive. Buer du linge (Lar. 19e, Lar. Lang. fr. qui cite un ex. de P. Hamp).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. avec la mention vx ou populaire.
B.— Emploi intrans., BOULANGERIE. [Le suj. désigne le pain pendant la cuisson ou à la sortie du four] Dégager de la buée, de la vapeur.
Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. 2. On rencontre dans la docum. un emploi analogue au sens de « se couvrir de buée, de vapeur » :
Bien leur en prit d'avoir découvert cet endroit tranquille, car les soirées où le ciel et les pavés sont couleur de boue, où les vitres buent, où les souliers s'enlisent dans la fange grasse, se succédèrent sans alternances d'horizons-clairs.
HUYSMANS, Les Sœurs Vatard, 1879, p. 248.
PRONONC. — Seule transcr. dans DG : bu-é.
ÉTYMOL. ET HIST. — A.— Mil. XIIe s. « lessiver, laver » (Sept Sages, 2631 dans T.-L.); considéré comme vx ou dial. par la plupart des dict. dep. Trév. 1704. B.— Entre 1320 et 1330 « dégager de l'humidité, de la vapeur » (WATRIQUET DE COUVIN, Dits, 301, 164 dans T.-L.).
De l'a. b. frq. bûkôn « tremper dans la lessive » (BRUNOT t. 1, p. 127; Kuen dans Festschrift Wechssler, Jena-Leipzig, 1929, pp. 337-342 dans FEW t. 15, 2, p. 12; EWFS2; GAM. Rom.2 t. 1, p. 311; REW3, n° 1379), reconstitué d'apr. m. b. all. , m. h. all. tardif buchen [all. bauchen], m. angl. bouken, d'apr. KLUGE20, s.v. bauchen; dans le domaine gallo-rom. se serait formé le part. passé substantivé bucata d'où l'a. prov. bugada (XIIIe s., Deudes de Prades dans RAYN.) et le fr. buée. Étant donné l'antériorité et l'aire géogr. du verbe buer, seulement attesté dans la France du Nord, cette hyp. semble préférable à celle d'un dér. subst. en -ata préexistant au verbe, et fait sur le modèle d'un coll. germ. qui correspondrait au suisse aléman. (Soleure) buchete « ensemble du linge mis dans la lessive » (FEW t. 15, 2, pp. 11-12).
STAT. — Fréq. abs. littér. :3.

buer [bɥe] v.
ÉTYM. Mil. XIIe; p.-ê. du francique bûkôn « tremper dans la lessive », ou plutôt du roman bucare « couler la lessive par la cannelle du cuvier », puis « passer le linge dans le cuvier », de buie « cruche, tuyau, cannette », lat. buca (→ Buée).
———
I V. tr. (Vx ou régional). Laver, lessiver. || Buer du linge : faire la buée.
———
II V. intr.
1 Techn. (En parlant du pain qui cuit). Dégager de la vapeur.
2 Littér. Rare. Se couvrir de buée. || « Les vitres buent » (Huysmans, in T. L. F.). Embuer (s').
DÉR. (Du I.) Buandier.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Buer — is a spirit that appears in the 16th century grimoire Pseudomonarchia Daemonum and its derivatives, where he is described as a Great President of Hell, having fifty legions of demons under his command. He appears when the Sun is in Sagittarius.… …   Wikipedia

  • Buer — steht für: Gelsenkirchen Buer, einen Stadtteil von Gelsenkirchen die 1928 zusammengeschlossene Stadt Gelsenkirchen Buer, 1930 umbenannt in Gelsenkirchen einen Stadtteil von Melle, siehe Melle Buer Wilhelm Meyer Buer (1911–1997), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Buer — Saltar a navegación, búsqueda Buer. Buer es, según el Ars Goetia, un demonio, presidente de la 2ª orden de los infiernos, tiene cabeza de león y cinco patas de cabra dispuestas en una rueda de cinco rayos ,avanza girando sobre si mismo y enseña… …   Wikipedia Español

  • Buer — Buer, 1) Pfarrdorf im Kreise Recklinghausen des preußischen Regierungsbezirks Münster; Eisenhütte, Postexpedition; 600 Ew.; 2) (Bür), Pfarrdorf im Amte Grönenberg des hannöverschen Fürstenthums Osnabrück; 1070, mit dem Kirchspiele 4009 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Buer — (spr. būr), Dorf im preuß. Regbez. Münster, Kreis Recklinghausen, an der Staatsbahnlinie Bismarck Winterswijk, hat 3 evangelische und 4 kath. Kirchen, Amtsgericht, Steinkohlenbergbau, Ziegelbrennerei und (1900) 9589 (als Gemeinde 28,521) Einw.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Buer — (spr. buhr), Gemeinde im preuß. Reg. Bez. Münster, (1900) 28.500 E., Amtsgericht; Kohlenbergbau …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Buer —   [buːr], Stadtteil von Gelsenkirchen.   …   Universal-Lexikon

  • buer — buer·ger s; …   English syllables

  • buer — Buer, Lintea lixiuio purgare …   Thresor de la langue françoyse

  • Buer — This interesting name is of medieval German origin, and is one of the variant regional forms of the status name Bauer. The derivation is from the Middle High German (ge)bur , a development of the Old High German giburo , a word denoting the… …   Surnames reference

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”